Please be informed that our Metrobank account was not active last week and it was just activated last September 2 around 3pm. For those who registered during that period from September 1 to September 2 around 3pm, we are sorry but we can not confirm the payment. Now our account is activated already, kindly try to register again.
Sorry for the inconvenience.
Best regards,
Japanese Association Cebu, Inc.
メトロバンクの口座が先週アクティブになっておらず（口座が休眠状態でした）、9月2日15時頃にアクティブになりましたことをお知らせします。
9月1日から9月2日の午後3時までの間に登録された方には、申し訳ありませんが、入金の確認ができません。現在、アカウントはすでにアクティブになっておりますので、お手数ですが、再度ご登録をお願いいたします。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
よろしくお願いします。
セブ日本人会
コメント
コメント ( 0 )
トラックバックは利用できません。
この記事へのコメントはありません。